|
【ジェレミア・ラハルマキ氏からのメッセージ】
Well then, the heart pounding adventure awaits you.
Bon voyage!
Your intellect exists so that you can enjoy life.
Jeremiah Ra Halumaqi
また、われわれサクセススタッフへのメッセージも同時にいただきました。
ラハルマキ氏より掲載の許諾を得ましたのでご紹介いたします。
親愛なるサクセスのみなさん
「幻霧ノ塔ト剣ノ掟」発売おめでとう！
本作が日本で発売される日が来たことを心よりお祝い申し上げます。
日本の熱心なゲームプレイヤーたちが、このゲームを通じてエキサイティングな冒険をしている様子を想像すると、心が躍ります。
ご存知のように『クロッカスが降りし夜に』を深く楽しむためには、文化的な背景が必要であるため、物語が持つ独特の表現をどこまでアレンジできるのか心配でした。しかし、どうやらそれは杞憂に終わったようで安心しています。
このゲームが、日本のゲームプレイヤーの中で新たな文化を創造してゆく礎になると確信し、心よりお祝いを申し上げます。
エキサイティングな日々は、あなたの人生をちょっぴり刺激的にする。
ジェレミア・ラハルマキ
|